لان ماتشوف انه قفل القاب ؟