سجلت البلنتي في الثمنيات .. تحديث