يقول الملف معطوب