في الكتابة؛ ويندرج تحتها: الكلمات التي تبدأ بالأحرف: أ، ت، ث، ذ، ز، ط، ص، ض، س، لا يأتي فيها حرف الظاء أبدًا. يختلف معنى الكلمات إذا ما استُخدم فيها ضادًا أو ظاءً، ويمكن تمييز ذلك باعتماد أنّ الضاد تُكتَب إذا كان المعنى فعليًّا وحقيقيًّا، والظاء تُكتب إذا كان المعنى مجازيًا؛ وأشهر مثال على ذلك في الجملتين: عضِّه كلبٌ، أي أنّه استمسك عليه بأسنانه، والفعل هنا حقيقي وفعلي فاستُخدمت الضاد. عظِّه البلاء، أي أنّه اشتد عليه وقسى، والمعنى هنا مجازي فاستُخدمت الظاء. يفضّل من الدارس أن يحفظ الكلمات التي تستخدم حرف الظاء، فهي قليلة على عكس الكلمات التي تستخدم الضاد، وذلك تجنبًا للخلط بينهما، خاصةً لمن هو جديد على اللغة. الكلمات التي تحتوي حرف الظاء حصر علماء اللغة العربية الكلمات التي تحتوي حرف الظاد، وما يندرج تحتها من المشتقات، ليسهل حفظها ويسهل تمييزها عن حرف الضاد، ومن هذه الكلمات: باهظ، بظر، جحوظ، حنْظَلُ، غليظ، حَظّ، حِفْظُ، حَظْرُ، حَظْوَةُ، ظُلم، ظليم، ظبي، ظعن، ظرف، ظريف، ظَّنُّ، ظِّلُّ، ظِّلْف، ظَّرِبانُ، ظَفَر، ظُفْر، ظَهر، ظمأ، ظاء، كظم، لُحْظ، لفظ، لظى، نظْم، نظافة، نظَر، عَظم، عَكْظُ، غيظ، غِلَظُة، فظاظة، فظاعة، تقريظ، قيظ، شَّظِيَّةُ، شَّظَفُ، شُّواظُ، مواظبة، وظيفة، يقظة. ويندرج تحت هذه الكلمات جمعها وسائر اشتقاقاتها، أما باقي الكلمات التي لا تندرج تحت هذه الكلمات فهي تكتب بحرف الضاد