نتابع التحديث بعد قليل