ÇÓÚÏÇááå ÕÈÇÍßæ ÌãíÚÇÈÇáÎíÑÇÊ