هل انتهت التوصية