المتطورة سابقا مع التحديث