تحديث لتهامة لا تغيير على الشارت السابق