تحديث للطرح //