تحديث الشارت بعد تغير البيانات